春晚出游六首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
鸣机裂素制春衣,煮酒香清雁鹜肥。
倒社相呼共行乐,三挝鼓近是船归。
译文 / 白话释义
织布机响着,撕裂白色的丝绸来制作春衣,煮的酒香气清醇,大雁和野鸭正肥壮。颠倒社日的习俗相互呼喊着一起游乐,敲了三遍鼓的时候船就快要归来了。
注释
织布机响。机,织布机。;撕裂白色的丝绸。素,白色的生绢。;大雁和野鸭。鹜(wù),野鸭。;指颠倒社日的习俗。社,社日,古代祭祀土地神的日子。;敲了三遍鼓。挝(zhuā),敲打。
赏析
这首诗描绘了一幅充满生活气息的春晚出游图。从文学手法上看,通过描写鸣机、煮酒、雁鹜肥等具体的景象,以白描的手法勾勒出了晚春时节乡村的生活场景。在意境营造上,将制作春衣、酒香、肥美的雁鹜等元素组合在一起,营造出一种闲适、欢快的乡村生活意境。情感表达上,从‘倒社相呼共行乐’能看出村民们对这种欢乐的集体出游活动的喜爱,体现出一种质朴的喜悦之情。主题思想围绕着晚春时节乡村的生活游乐展开,反映出乡村生活的和谐与欢乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。