春晚村居杂赋绝句六首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
朝书牛券拈枯笔,暮祭蚕神酌冻醪。
闲放无忧穷有意,傍人错羡此翁高。
译文 / 白话释义

早晨拿着干枯的笔书写买卖耕牛的契约,傍晚用冰冷的酒祭祀蚕神。悠闲自在,虽贫穷却也有意趣,旁人错误地羡慕这位老者的高雅。

注释

quàn,契据。古代的券由竹、木制成,分为两半,双方各执其一,作为凭证。;niān,用手指搓捏或拿东西。;láo,浊酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘朝书牛券拈枯笔,暮祭蚕神酌冻醪’,简洁而生动地描绘出乡村老者一天的生活场景,不加修饰却真切自然。在情感表达方面,诗人通过描写老者的生活,传达出一种对这种安贫乐道生活态度的肯定。在意境营造上,勾勒出一幅乡村日常的画面,充满着质朴的乡村气息。主题思想上,反映出乡村生活虽简单平淡甚至贫穷,但却有着独特的意趣,同时也表达了对那些不懂这种生活真谛却盲目羡慕的旁人的一种调侃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。