春晚二首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
村巷泥深昼掩门,倚阑搔首一消魂。
花经风雨人方惜,士在江湖道更尊。
擘浪忽看鱼对跃,入云时见鹤孤????。
向来莘渭今安在,叹息谁能起九原。
译文 / 白话释义
乡村的小巷里泥土深厚,白天也紧闭着门,靠着栏杆挠头,心中满是惆怅。花儿经过风雨的洗礼人们才更加怜惜,有学识的人处于江湖之间,其道德学问更显尊贵。忽然看见鱼儿破浪相对跃出水面,不时看到孤鹤高飞直入云霄。从前姜子牙垂钓、伊尹躬耕之地如今在哪里呢?只能叹息谁能让那些贤人从九泉之下复活。
注释
分开;剖裂。音bò。;高飞。音xiān。;指姜子牙垂钓的渭水和伊尹躬耕的有莘之野,是古代贤士待时而起之地。;本为山名,在今山西新绛县北,后泛指墓地,这里指地下。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写村巷泥深而闭门、倚阑搔首的画面,直接勾勒出一种萧索、寂寥的氛围,是一种白描手法。颔联采用了类比的手法,将花经风雨受人怜惜类比士在江湖其道更尊,富有哲理意味。颈联描绘了鱼对跃、鹤孤飞的景象,一‘对’一‘孤’,形成鲜明对比,同时也是以动景来增添画面的灵动之感,为诗歌增添了生机与活力。从情感表达上,全诗弥漫着一种惆怅、叹惋的情绪,诗人对往昔贤人的追思以及对当下世道的感慨尽在其中。在意境营造方面,既有村巷泥深的乡村生活画面,又有鱼跃鹤飞的自然景象,还有对莘渭之地的想象,多种意象组合,营造出一种既现实又带有历史沧桑感的意境。主题思想上,诗人借景抒情、托古伤今,表达了对古代贤人的缅怀以及对贤才难再得、世风日下的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。