春晚泛湖归偶赋
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
十日雨晴湖水深,暖催新绿上横林。
分泥海燕穿花径,带犊吴牛傍柳阴。
夏近渐低游舫价,日斜殊费寺楼吟。
归来支枕还无事,一缕微烟看水沉。
译文 / 白话释义
接连十日的晴好天气使得湖水涨得很深,温暖的天气催促着新绿之色蔓延到整片树林。春燕衔泥穿过繁花小径,带着牛犊的吴地耕牛依傍着柳荫。临近夏天游船的价格渐渐降低,傍晚夕阳西下时在寺楼吟诗格外费力。回来后靠着枕头无事可做,看着一缕淡淡的烟从水沉香中升起。
注释
成片的树林。;燕子衔泥。;吴地的水牛。吴地天气炎热,水牛怕热,见到月亮以为是太阳,就喘起来,这里指水牛。;即水沉香,一种香料。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘十日雨晴湖水深,暖催新绿上横林’,简洁而生动地勾勒出春日雨后天晴、湖水涨深、树林添绿的景象,画面感极强。颔联‘分泥海燕穿花径,带犊吴牛傍柳阴’通过描写海燕、吴牛的活动,动静结合,海燕的灵动与吴牛的闲适形成对比,充满生机。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适惬意之感,诗人描写了春日湖中的诸多景象以及自己归来后的慵懒状态,如‘归来支枕还无事,一缕微烟看水沉’,将这种悠然之情表现得淋漓尽致。在意境营造上,全诗营造出一种春日暮时的宁静、祥和且充满生活气息的意境。主题思想围绕春日泛湖后的所见所感展开,展现了暮春的湖光景色与诗人的闲情逸致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。