春望

唐 · 薛涛 · 五言绝句

原文
风花日将老,佳期犹渺渺。
不结同心人,空结同心草。
译文 / 白话释义

风中的花朵随着日子渐渐老去,美好的约会仍然是渺茫无期。如果不能和相爱的人结合,徒然结着同心草又有何用。

注释

形容悠远、渺茫,这里指佳期难以实现。;一种象征爱情的草,古人常用它来表示男女之间的爱情。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句以风中花的渐老来起兴,描绘出时光流逝、美好事物逐渐衰败的景象,引出后两句关于爱情的感慨。在情感表达方面,诗人通过简洁的诗句,传达出一种对美好爱情的渴望以及求而不得的惆怅之感。在意境营造上,诗中构建了风花老去的暮春景象,烘托出一种哀怨、无奈的氛围。主题思想围绕爱情展开,表达了对同心人的期盼以及未能如愿的失落。整首诗短小精悍,却能在寥寥数语中把复杂的情感和对爱情的看法表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。