春望
清 · 左锡嘉 · 七言律诗
原文
杨柳风多作意吹,古藤野葛绿垂垂。
一竿春水溪童钓,半突寒烟病妇炊。
竹抱虚心留劲节,花含幽思敛啼眉。
衫轻骨瘦凭危石,自写牢愁勒断碑。
译文 / 白话释义
杨柳在风中像是故意地吹拂,古老的藤蔓和野生的葛藤碧绿而低垂。一竿钓竿置于春天的溪水之中有小童在垂钓,半边烟囱冒着寒烟有生病的妇人在做饭。竹子环抱虚心留下刚劲的竹节,花朵怀着幽思似皱着眉头。衣衫单薄身体消瘦靠着高耸的石头,自己抒发着忧愁在断碑上刻写。
注释
这里指烟囱。古代灶旁突起的出烟火口,状如碉堡,中空。;收敛,这里指花朵像皱着眉头一样,形象地写出花朵的状态。;忧愁,忧郁。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写杨柳、古藤野葛,运用了白描手法,勾勒出一幅富有生机却又略显荒乱的春日景象。颔联‘一竿春水溪童钓,半突寒烟病妇炊’,采用了细节描写,一童一妇的画面形成鲜明对比,童钓的闲适与病妇炊的艰辛相互映衬,展现出生活的复杂多态。颈联‘竹抱虚心留劲节,花含幽思敛啼眉’运用了拟人手法,赋予竹子‘虚心’‘劲节’的品质,将花朵拟作人有‘幽思’‘啼眉’,借物抒情,表达出一种内敛而深沉的情感。尾联‘衫轻骨瘦凭危石,自写牢愁勒断碑’塑造了一个孤独消瘦的抒情主人公形象,‘自写牢愁’直接点明情感,‘勒断碑’则有一种宣泄忧愁的力度。在情感表达方面,诗中既有对春日景象的描绘,也有对生活艰辛的感叹,还有对自身忧愁的抒发,情感丰富而复杂。在意境营造上,诗中既有生机盎然的春景画面,又有孤苦忧愁的人物形象,两者相互交织,营造出一种凄美、幽愁的意境。主题思想上,此诗通过描写春日之景和人物的生活状态,表达了诗人对生活的感悟以及内心的忧愁和对高尚品格的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。