春望和黎时高韵

明 · 邓雅 · 七言律诗

原文
俯仰人间岁月流,偶同春望兴悠悠
桃花掩映东西岸,烟水微茫上下舟
白酒香生茆店里,黄鹂声在树枝头
锦袍年少谁家子,走马看花乐未休
译文 / 白话释义

人间岁月匆匆流逝,偶然和着黎时高的韵作春望之诗,兴致悠长。桃花遮掩映照在东西两岸,烟雾水汽迷茫笼罩着上下游动的船只。茅草店里散发出白酒的香气,黄鹂在树枝头上啼鸣。那个穿着锦袍的少年是谁家的子弟呢,骑着马观赏春花,快乐没有止息。

注释

茆,通‘茅’,茆店即茅草盖的小店。

赏析

从文学手法上看,首联‘俯仰人间岁月流,偶同春望兴悠悠’直抒胸臆,点明时光匆匆以及作诗的缘起。颔联和颈联是典型的写景句,颔联‘桃花掩映东西岸,烟水微茫上下舟’中,‘掩映’和‘微茫’用词精妙,一明一暗地勾勒出春景的美妙,有视觉上的层次感,通过桃花与烟水,将东西岸和上下舟串联起来,画面感极强。颈联‘白酒香生茆店里,黄鹂声在树枝头’从嗅觉和听觉的角度描写,白酒香和黄鹂声,一静一动,丰富了诗歌的感官体验。尾联‘锦袍年少谁家子,走马看花乐未休’以问句结尾,引出一个富有活力的少年形象,在一片春景之中尽享欢乐,为全诗增添了灵动之感。在情感表达方面,既有对春光的喜爱之情,也流露出一种对闲适生活的向往。在意境营造上,通过描写桃花、烟水、白酒香、黄鹂声等元素,营造出一种悠然自得、充满生机的春日意境。主题思想围绕春日之景展开,表达了对时光的感慨以及对眼前美景的沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。