春晚过程竹溪用韵

明 · 陈铎 · 七言律诗

原文
春日春盘荐白鱼,地幽全胜野人居。
诗篇静阅新晴后,茶臼闲敲午梦余。
花落语莺还在树,竹深流水细通渠。
将军莫厌过从数,几日东桥有报书。
译文 / 白话释义

春天的日子里,盘中盛着鲜美的白鱼来进献,这地方幽静,远胜过山野之人的居所。在新晴之后静静地阅读诗篇,午后梦醒之余悠闲地敲打着茶臼。花儿飘落,但啼叫的黄莺还在树上,竹林幽深,细细的流水与沟渠相通。将军您不要厌烦交往过于频繁,过不了几日东桥就会有回信到来。

注释

古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称春盘。;一种鱼,这里指盘中美食。;捣茶用的器具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的首联通过描写春日盘中的白鱼和幽静的居住环境,点明此地的惬意。颔联‘诗篇静阅’‘茶臼闲敲’两个场景,将静谧闲适的生活状态生动地表现出来,一静一动,动静结合,展现出诗人高雅的生活情趣。颈联描绘了花落而莺在树、竹深水流的画面,富有诗意和自然之美,视觉与听觉相结合,给人以清新之感。从情感表达来看,诗人对这种清幽的生活是十分享受和满足的。整首诗主题围绕着诗人在幽静之地的生活情景展开,表达出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱。在写作手法上,除了上述提到的动静结合、视听结合外,全诗还按照空间和时间顺序依次描写,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。