春望五首 其五
近代 · 唐鼎元 · 七言律诗
原文
果然蛟鳄化寒烟,突兀家山堕眼前
桃李祗教当户看,儿童着意抚肌怜
阿爷笑口尝甘旨,亡母新坟挂纸钱
只在雄师雷电进,此身朝楚暮吴天
译文 / 白话释义
果然那像蛟龙鳄鱼般的敌人已化作寒烟消散,那突兀的家乡山峦仿佛堕落在眼前。桃李之类的花木只是让人们在门前观看,儿童们却特意抚摸着它们的枝干心生怜惜。父亲露出笑容品尝着美味的食物,去世的母亲新坟上挂着纸钱。只希望在英勇的军队如雷电般前进之时,我此身能在朝楚暮吴的天地间辗转。
注释
蛟和鳄都是古代传说中的凶猛动物,常用来比喻凶恶的敌人。在这里象征着曾经给家乡带来灾难的敌人。;高耸貌;高低起伏貌。形容家乡山峦的高耸和起伏,给人以强烈的视觉冲击。;只让;只是让。强调桃李只是供人观看,没有其他用途,突出了诗人对家乡其他事物的关注。;留意;用心。儿童特意抚摸枝干,表现出他们对自然的关注和喜爱,也从侧面反映出诗人对家乡的深情。;美味的食物。这里指父亲品尝到的美味,体现了家庭的温暖和生活的安宁。
赏析
在这首诗中,作者运用了象征的写作手法,以‘蛟鳄化寒烟’象征敌人的溃败,营造出一种胜利的氛围。意境上,通过描绘家乡的山峦和眼前的景象,展现出一种既熟悉又陌生的感觉,勾起了诗人对家乡的深深眷恋。情感表达方面,‘儿童着意抚肌怜’体现了儿童对自然的敏感和纯真,也流露出诗人对家乡风物的热爱。‘阿爷笑口尝甘旨,亡母新坟挂纸钱’则深刻地表达了对亲人的思念和牵挂。主题上,主要是通过对家乡和亲人的描写,抒发了诗人在战乱时期的复杂情感,既有对胜利的期待,又有对亲人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。