春晚湖上

近代 · 袁嘉谷 · 五言律诗

原文
愿与渔樵侣,家山日日游
虹收寒食雨,天入异湖舟
叠嶂分青霭,深渊睡白鸥
蓼花红处饮,敢傲醉乡侯
译文 / 白话释义

希望能够和渔夫樵夫成为伴侣,每天在故乡的山上游玩。彩虹在寒食节的雨中消散,天空映入湖中,船只仿佛在异境中行驶。重叠的山峦分割出青色的云气,深潭中睡着白色的海鸥。在蓼花红的地方饮酒,敢于傲视那醉乡侯。

注释

彩虹消散。虹,雨后天空中出现的弧形彩带;收,消散、消失。;寒食节,在清明节前一两天,这一天禁火冷食。;青色的云气。青,深绿色或浅蓝色;霭,云气、雾气。;一种生长在水边的植物,花呈淡红色或白色。蓼,一年生或多年生草本植物。

赏析

在这首诗中,写作手法运用巧妙。如‘虹收寒食雨,天入异湖舟’,通过景物的描写,将雨后天空与湖中的景象巧妙融合,营造出一种空灵、静谧的意境。从情感表达来看,诗人表达了对与渔樵为伴、畅游家山的向往,情感真挚而深沉。意境上,‘叠嶂分青霭,深渊睡白鸥’描绘出了山峦叠翠、白鸥栖息的清幽之景,让人仿佛身临其境。主题上,体现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。