春晚郊行 其二
宋 · 卫宗武 · 五言律诗
原文
步屧出郊原,家家春满门
斜阳芳草岸,流水落花村
露叶梅藏子,云根竹长孙
东君老仍媚,犹有野芳存
译文 / 白话释义
迈着脚步走出郊外的原野,每家每户都满溢着春天的气息。斜阳映照在长着芳草的河岸,流水经过落花飘飞的村落。带着露水的树叶下梅子已隐藏果实,云雾缭绕的山脚下竹子已长出新笋。春神虽然已经老去却依旧迷人,仍然还有野花存在。
注释
xiè,古代鞋的木底,这里指代脚步。;古代传说中的春神。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春郊野的宁静与自然之美。诗人通过步出郊原所见的一系列景象,如家家春满门、斜阳芳草岸、流水落花村等,勾勒出一幅富有生机又略带暮春气息的画面。在写作手法上,运用了白描的手法,不加修饰地描绘出眼前的景色,像‘步屧出郊原,家家春满门’直白地叙述出游和所见的春景。诗中的‘斜阳芳草岸,流水落花村’对仗工整,将自然景象两两相对,增强了诗歌的节奏感和美感。情感表达方面,既有对暮春景色的喜爱与欣赏,也隐隐透露出一种对时光流逝的感慨,东君老仍媚,既描绘出春神虽老但魅力犹存,也暗示着春天即将过去。主题思想上,通过描绘暮春的郊野景象,传达出对自然和时光的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。