春晚即事四首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
小时抵死愿春留,老大逢春去即休。
今岁禹祠才一到,安能分日作遨游。
译文 / 白话释义

小时候拼死想要春天留下,到老了遇到春天离去也不再挽留。今年只到禹祠去过一次,怎么能分出时间来尽情游玩呢。

注释

拼死,竭力。;就停止,不再挽留。;纪念大禹的祠堂。;游乐,嬉游。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘小时’与‘老大’对待春天的态度进行对比,小时对春是热烈的挽留,而老大对春则是淡然处之,鲜明地表现出随着年龄增长心境的变化。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对时光流逝、岁月不再的感慨,年少时对春天的喜爱与珍视,到老来却不再有那份热情,这种变化里透着淡淡的忧伤与无奈。在意境营造上,以春天为背景,禹祠为具体场景,营造出一种有些寂寥的氛围。主题思想主要是关于岁月更迭带来的心境改变,以及对时光的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。