春晚楼上

宋 · 贺铸 · 五言绝句

原文
杨华吹复尽,春色但茫茫。
独立西楼上,持情向夕阳。
译文 / 白话释义

杨花被吹得落尽,春天的景色只剩下一片迷茫。独自站在西楼上,怀着情思面向夕阳。

注释

即杨花,也就是柳絮。;辽阔深远的样子,这里形容春色的空阔、模糊不清。;怀着情思。

赏析

从文学手法上看,前两句‘杨华吹复尽,春色但茫茫’运用了以景衬情的手法,通过描写杨花被吹尽、春色茫茫的景象,奠定了一种略带惆怅的氛围。‘吹复尽’写出了杨花不断被吹走,直至消失的动态过程,‘茫茫’一词描绘出春色的空阔和迷茫之感。后两句‘独立西楼上,持情向夕阳’中,‘独立’和‘向夕阳’将诗人孤独的形象与夕阳这一带有衰败、落寞意味的意象相结合,表达出诗人内心深处的孤寂与对某种情感的执着。从情感表达方面,整首诗传达出一种淡淡的哀愁和孤独感,诗人在晚春的景色中,站在西楼之上,独自面对夕阳,这种情境下,既有对时光流逝、春色将尽的惋惜,也有自身孤独情怀的抒发。在意境营造上,诗中构建了一个暮春时节、西楼之上、夕阳之下的画面,充满了孤寂、迷茫的氛围。主题思想主要围绕着诗人在特定季节和环境下的孤独情感与对情感的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。