春晚偶题
清 · 毛澄 · 七言律诗
原文
不识晨昏听寺钟,柴门一月绿钱封
墙边花落蜂声少,榻上尘多鸟迹重
沽酒误搀云化水,买山赢得雪堆松
道人约访餐霞客,家在峨眉第一峰
译文 / 白话释义
听不见清晨与黄昏的区别,只听到寺庙的钟声,柴门前一个月来都被绿色的苔藓封住。墙边花朵凋落,蜜蜂的声音稀少了,床榻上灰尘很多,鸟儿的足迹层层叠叠。买酒时错把云当作水舀取了,买下的山只赢得了满是积雪堆积的松林。道士约我去拜访餐霞的仙人,他家就在峨眉的第一高峰上。
注释
青苔的别称。因苔点形圆如钱,其色翠绿,故名。;买酒。沽,买的意思,在古文中常见,如'待价而沽'。;指修仙学道的人。餐霞是一种道家修炼之法,通过服食日霞以求长生。
赏析
从文学手法上看,首联通过'不识晨昏'和仅'听寺钟'的描写,以及'柴门一月绿钱封'的景象描绘,运用了视听结合的手法,生动地展现出一种幽居的静谧状态。颔联中'墙边花落蜂声少,榻上尘多鸟迹重'对仗工整,通过花落、蜂声少、尘多、鸟迹重等细节描写,以动衬静,烘托出一种冷清、孤寂的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽居独处的寂寥感,同时又带有一种超脱尘世的闲适与恬淡。在意境营造上,如'绿钱封'的柴门、有落花的墙边、多尘的榻上、雪堆松的山等景象,组合成一幅清幽、冷寂又带有几分超凡的画面。主题思想上,表达了诗人远离尘世喧嚣,在幽居生活中的独特感受以及对超凡境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。