春晚野步

清 · 陈同 · 五言律诗

原文
满地木棉花,空村堆晚霞。
敢嫌春事老,偏恋夕阳斜。
幽径风前蝶,荒坡雨后蛙。
归返值邻叟,絮絮话桑麻。
译文 / 白话释义

满地都是木棉花,空旷的村庄堆积着晚霞。哪敢嫌弃春天已近尾声,偏偏留恋西斜的夕阳。幽静小路上有风中飞舞的蝴蝶,荒坡下有雨后鸣叫的青蛙。回来的时候正好遇到邻家老人,絮絮叨叨地谈论着农事。

注释

一种落叶大乔木,花红如血,非常艳丽,常生长于南方地区。;春天的景象。也可指农事。此处指春天的景象。;幽静的小路。;形容说话连续不断。;桑树和麻。这里泛指农事。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联采用了描写的手法,‘满地木棉花,空村堆晚霞’,一开篇就描绘出一幅充满野趣的乡村春晚图,通过‘满地’‘空村’‘堆晚霞’等词,勾勒出一种空旷、寂寥而又富有色彩感的画面,其中‘堆’字用得极为精妙,将晚霞那种浓郁的、似乎可以堆积起来的状态生动地表现出来。颔联‘敢嫌春事老,偏恋夕阳斜’则运用了拟人的手法,赋予春天和夕阳以情感,表达诗人对暮春的不舍和对夕阳的喜爱。颈联‘幽径风前蝶,荒坡雨后蛙’继续写景,以‘幽径’‘风前蝶’‘荒坡’‘雨后蛙’等意象,进一步渲染出乡村野外的静谧氛围,一静一动,相得益彰。尾联‘归返值邻叟,絮絮话桑麻’则从写景转为写人,以平淡的叙述描绘出乡村邻里间的淳朴关系,回归到乡村生活的主题。在情感表达上,全诗流露出诗人对乡村生活的热爱以及对暮春景色的留恋之情。在意境营造方面,诗人通过对木棉花、空村、晚霞、蝴蝶、青蛙、邻叟等意象的组合,营造出一种清幽、宁静而又富有生活气息的意境。主题思想上,主要是描绘乡村春晚的景色以及展现乡村生活的平淡与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。