春晚雨后
宋 · 王令 · 七言律诗
原文
东风柔弱事春权,剧雨无端转怆然。
不惜好花都委地,却令远草直平天。
龙蛇久蛰应思奋,蛙蝈乘时巳自先。
绿柳由来却堪笑,叶眉愁剧遂长眠。
译文 / 白话释义
东风轻柔地掌管着春天的大权,骤然降下的大雨无端地令人悲伤起来。不怜惜美好的花朵都凋落坠地,却使得远处的青草直长到与天相平。龙蛇长时间蛰伏应该想着奋起,蛙蝈趁着时机已经早早活跃起来。碧绿的柳树从来就实在值得嘲笑,叶子如眉般忧愁浓重于是长久沉睡。
注释
骤雨,暴雨。剧,猛烈的意思。;凋落坠地。委,有掉落、弃置的意思。;这里可能是喻指贤才、有能力的人,也可理解为真实的龙蛇,它们象征着强大但暂时蛰伏的力量。;青蛙和蝈蝈,这里可象征着那些乘时得势的平庸之人。;形容柳叶像眉毛一样,这是一种比喻的说法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘不惜好花都委地,却令远草直平天’,将落花与远草的状态进行对比,突出了一种命运的反差。‘龙蛇久蛰应思奋,蛙蝈乘时巳自先’也是对比,龙蛇的蛰伏与蛙蝈的得时先鸣形成对照,可能暗示着贤才被埋没而庸才得势的社会现象。在情感表达方面,诗中充满了一种怆然之感,从‘剧雨无端转怆然’一句可直接看出,这种怆然是对美好事物消逝(如花落)的伤感,也是对世事不平(如贤才不遇)的愤懑。在意境营造上,通过描写春晚雨后落花、远草、蛰伏的龙蛇、喧闹的蛙蝈、垂睡的绿柳等景象,构建出一种暮春时节的萧索又带有不甘的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对美好事物消逝的痛惜,对自身境遇或者类似贤才被压抑的不满和无奈等情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。