春晚浴骊山温泉怀古二首
明 · 邓云霄 · 七言
轻轻拂去征战的灰尘,随意地靠着栏杆,亭子周围芳草萋萋,落花残败。新裁制的夏衣适合披麻葛制成的衣物,试着拍打温泉,感觉比兰草浸泡的水沐浴起来更舒服。秀丽的山岭春天已深,松树的影子静谧,华清池人已离去,月光清冷。可怜那香粉佳人留下无尽的遗憾,长久被当作昭阳殿里的祸水看待。 想象着霓裳羽衣舞结束的时候,半醉之中晶莹的汗珠打湿美好的身躯。是谁在吹旺地下的阴阳炭火,使它温暖而成为宫中的沐浴池呢?往昔烽火戏诸侯时美人一同巧笑,到后来雨淋銮铃时不同时代的人都饱含悲戚。消除那些往事让它们随流水消逝吧,不要向着西风去吟唱《黍离》之悲。
披着葛布制成的衣物,葛是一种植物,其纤维可织布,这里表示适合夏天穿着的布衣。;兰草有香气,古人有在端午节用兰草煮汤沐浴的习俗,这里指用兰草浸泡的水沐浴。;这里代指杨贵妃等宫中女子,她们多使用香粉修饰自己。;昭阳殿,汉代宫殿名,这里代指宫殿,也暗指宫中得宠的女子。;雨淋在铃铛上,这里暗指唐玄宗在马嵬坡兵变后入蜀途中,听到雨淋銮铃而悲伤的事。
从文学手法上看,此诗运用了对比和借景抒情的手法。如“绣岭春深松影静,华青人去月光寒”,将绣岭春日的静景与华清池人去后的清冷月光形成鲜明对比,营造出一种物是人非的氛围。诗中通过描写骊山温泉的景色,如“绕亭芳草落花残”“新裁暑服宜披葛,试拍温汤胜浴兰”,勾勒出一幅残败又独特的温泉春景图,以景衬情。在情感表达方面,诗中既有对往昔繁华消逝的感慨,又有对红颜被当作祸水的同情与不平。像“可怜香粉留馀恨,长作昭阳祸水看”就表达了对杨贵妃的同情。在意境营造上,诗中的描写使得整体意境略显凄凉、落寞,从热闹的往昔到如今的残败清冷。主题思想上,诗人借骊山温泉怀古,感叹王朝兴衰、人事无常,表达了对历史的深刻思考以及对古人的同情与悲悯。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。