春未足应有馀春鸟啼何事
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
亦知春十九,去日总堪思。
欲问无穷意,方当未足时。
可怜枝上语,犹向谷中迷。
错认烟风浅,频呼细雨吹。
译文 / 白话释义
春天还没有过完应该还有剩余,春鸟啼叫是为什么呢?也知道春天大多(十九:十分之九,指大部分)已经过去,逝去的日子总是值得思念。想要询问无尽的意趣,正当春天还未过完的时候。可怜(可爱)枝头上的啼鸣,仍然向着山谷迷醉。错误地以为烟雾微风浅淡,频繁地呼唤细雨飘吹。
注释
十分之九,表示多数,此处指春天大多已经过去。;在这里为可爱之意。古汉语中‘可怜’有多种含义,如怜悯、可惜、可爱等,需根据语境判断。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的氛围,通过春鸟的啼叫这一景象,引发对春天将逝的思考。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘可怜枝上语,犹向谷中迷。错认烟风浅,频呼细雨吹。’将春鸟拟人化,赋予它如同人般的感知与行为,使得春鸟的形象更加生动鲜活。在情感表达方面,既有对春天将逝的惋惜之情,又有一种对时光流逝的感慨。主题思想上围绕着春天与时光展开,借春鸟啼叫这一细节来表达对春的眷恋以及对时光匆匆的无奈。整体风格细腻而富有韵味,以小见大,从春鸟这一小小的视角切入,展现出对季节和时光的深刻感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。