春晓月下观白牡丹
元 · 耶律铸 · 五言律诗
原文
小立犹痴睡,凝情出翠笼
玉盘承晓露,金镜挂春风
岂为素娥妒,不呈青帝功
万花推弟一,谁更忌专宫
译文 / 白话释义
稍稍站立着还如同在沉睡一般,怀着深情从翠绿的笼中探出。如玉的盘子承接着清晨的露水,如同金色的镜子挂在春风之中。难道是嫦娥嫉妒它的美丽吗?它并不展现出是东皇太一的功劳。万种花卉推举它为弟中第一,还有谁会更加忌恨它独占宫苑呢。
注释
怀着深情,凝聚情感,形容人或物在特定情境下流露出的专注而深沉的情感。;翠绿的笼子,这里可能指白牡丹生长的环境或被放置的地方,翠色常给人清新、鲜活之感。;如玉的盘子,形容花瓣洁白如玉,形状圆润,如同盘子一般。常用来比喻洁白、圆润的物体。;金色的镜子,形象地描绘出花朵在春风中闪耀如镜的样子,给人以明亮、璀璨的感觉。;嫦娥的别称,常被用来指代月亮或与月亮相关的事物。在诗中可能暗示白牡丹的美丽引起了月亮的嫉妒。;古代神话中的东方之神,主司春季。这里指春天的力量或造化,不呈青帝功即不展现出是春天造就了它的美丽。
赏析
在这首诗中,写作手法运用巧妙。如‘凝情出翠笼’一句,通过‘凝情’这一动作描写,将白牡丹的神态刻画得生动形象,仿佛它有着自己的情感和思绪。意境营造方面,‘玉盘承晓露,金镜挂春风’描绘出一幅清新、宁静且美好的画面,晓露在玉盘般的花瓣上闪烁,春风中金色镜子般的花朵摇曳,营造出一种淡雅、空灵的意境。情感表达上,诗人对白牡丹的喜爱之情溢于言表,既有对其美丽的赞美,如‘万花推弟一’,又有对其遭遇可能的担忧,如‘岂为素娥妒’。主题思想上,通过对月下白牡丹的描绘,展现了自然之美以及万物的独特之处。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。