春夏之交风日清美欣然有赋
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
日铸珍芽开小缶,银波煮酒湛华觞。
槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香。
户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑陂塘。
年光何预衰翁事,伴蝶随莺也解狂。
译文 / 白话释义
日铸山上珍贵的茶芽盛放在小罐子里,用银波般的酒液注满华丽的酒杯。槐树的阴影渐渐变长,使得帘栊变得昏暗,初次品尝梅子,齿颊间满是清香。家家户户为祈求蚕事顺利而喧闹着鼓笛之声,每个村庄趁着雨水修筑池塘。年华之事与我这衰弱的老头有何相干呢,我伴着蝴蝶随着黄莺也能懂得纵情欢乐。
注释
山名,以产茶著称。;一种盛酒浆的瓦器,这里指小罐子,读音:fǒu;本义为清澈透明,这里是斟满、注满的意思,读音:zhàn;华丽的酒杯。;窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子,栊:lóng;祈求蚕事顺利,是古代的一种习俗。;池塘,陂:bēi;衰弱的老人,这里是诗人自指。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写日铸茶芽和银波煮酒,一茶一酒,从嗅觉、视觉等角度入手,细致地描绘出一幅惬意的生活画面。颔联中‘槐阴渐长’‘梅子初尝’,选取槐树阴影和梅子这两种典型的春夏之交的景象,通过光影变化和味觉描写,将时节特征表现得淋漓尽致。颈联‘户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑陂塘’运用对偶手法,描绘了乡村生活场景,‘户户’‘村村’使得画面更具普遍性和广阔性,展现出乡村的热闹与生机。从情感表达方面,作者表达了对春夏之交美好景象的喜爱,从诗中的各种生活场景描写中可以感受到一种闲适惬意的心情。在意境营造上,全诗营造出一种宁静而富有生机的乡村田园意境,如诗中的茶酒、槐阴、梅子、祈蚕、筑塘等元素共同构建起这个意境。主题思想上,在描绘春夏之交的乡村生活景象的同时,也表现出诗人即使年老,也能从自然和乡村生活中找到乐趣的乐观心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。