淳熙八年春帖子词太上皇帝合六首

宋 · 崔敦诗 · 五言绝句

原文
剪玉酥花细,盘金彩胜宜。
六宫呈妙巧,春日颂春祺。
译文 / 白话释义

裁剪的雪花般精美的酥花细致精巧,盘绕金线制成的彩胜非常适宜。六宫之人展现出奇妙的巧思,在春天里歌颂春日的祥瑞。

注释

指梅花。因梅花色白,故称。;即旛胜。唐宋风俗,每逢立春日,剪纸或绸作旛形,戴在头上或系在花下,以庆祝春日来临,又名幡胜、春胜。;古代皇后的寝宫,正寝一,燕寝五,合为六宫。也用来泛指后妃或其住处等。;春日的祥瑞。祺,吉祥,福气。

赏析

从文学手法上看,首句‘剪玉酥花细’运用了比喻的手法,将酥花比作玉,形象地写出了酥花的精美、剔透之感。‘盘金彩胜宜’则通过细致的描写,展现出盘金彩胜的华丽。情感表达上,诗中充满了一种祥瑞、和美的氛围,体现出对春日的喜爱与对宫廷祥和的歌颂。在意境营造方面,描绘出宫廷中春日的精致画面,酥花与彩胜点缀其中,六宫之人巧思妙作,共同烘托出一种充满生机又不失华丽的宫廷春景。主题思想围绕宫廷春日,展现宫廷中的春日之景以及宫廷生活中的美好祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。