淳熙八年春帖子词太上皇帝合六首

宋 · 崔敦诗 · 七言绝句

原文
亲提神器授今皇,帝德王功日日昌。
万宇熙台无一事,湖山好处赏风光。
译文 / 白话释义

亲自将皇位传授给当今皇上,帝德王功日益昌盛。天下在这太平的时代没有什么大事,正好到湖山美景之处欣赏风光。

注释

代表国家政权,这里指皇位。;熙,光明、兴盛;台,这里可理解为朝廷或天下,‘熙台’表示兴盛的天下。

赏析

从文学手法上看,首句‘亲提神器授今皇’直叙其事,点明皇位的传承,简单直接地切入主题。‘帝德王功日日昌’则是一种概括性的表述,用较为直白的语言来歌颂皇帝的德行和功绩不断增长,这是一种正面直接的夸赞手法。在情感表达方面,全诗充满了对皇帝的崇敬与赞美之情,从皇位传承的顺利到帝德王功的昌盛,再到天下太平无事,字里行间洋溢着对皇家统治的肯定。在意境营造上,通过‘万宇熙台无一事’描绘出一个天下太平、和平安宁的画面,‘湖山好处赏风光’则增添了一种悠然闲适的氛围,仿佛在太平盛世下人们都可以惬意地享受湖光山色。主题思想上,主要是对皇帝统治的歌颂,展现出当时繁荣稳定的景象,强调了皇家统治下的太平盛世以及对皇帝的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。