淳熙八年春帖子词太上皇后合六首
宋 · 崔敦诗 · 七言绝句
原文
有象升平属好春,九衢歌舞乐芳辰。
濯龙门外车如水,应笑豪华汉外亲。
译文 / 白话释义
呈现出一片太平景象正值美好的春天,京都的大道上歌舞升平人们欢乐地度过这美好的时光。濯龙门外车来车往如同流水一般,这应该会让那些豪华的汉朝外戚感到可笑吧。
注释
大路,四通八达的道路。[qú];汉代宫苑名。这里借指宫殿。[zhuó lóng];旧指女系的亲属,如母族、妻族等。
赏析
从文学手法上看,首句‘有象升平属好春’直接点明主题,描绘出一幅升平景象与美好春天相融合的画面,起笔点题,奠定全诗的欢快基调。‘九衢歌舞乐芳辰’则进一步通过描写京都大道上人们歌舞作乐的场景,从视觉和听觉的角度进行渲染,使太平盛世的欢乐氛围更加浓郁。‘濯龙门外车如水’运用比喻的手法,将门外车水马龙的景象生动地描绘出来,让读者能够直观地感受到那种热闹繁华的场景。在情感表达方面,全诗洋溢着对当时太平盛世的赞美之情,字里行间透露出欢快与欣慰。在意境营造上,构建出一个繁华、欢乐、充满生机的春日盛景图。主题思想围绕对太平盛世的描绘与歌颂展开,通过描绘春日里人们欢乐的场景以及热闹的街景来表现当时社会的繁荣昌盛。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。