淳熙八年端午帖子词太上皇帝合六首

宋 · 崔敦诗 · 七言绝句

原文
竹殿阴阴间绿槐,日长棋罢看流杯。
北窗风味沈沈静,南内时新节节来。
译文 / 白话释义

翠竹的殿宇在浓荫里与绿槐相间,白天漫长下棋完毕观赏那流水浮杯。北面窗子下的情味沉静幽深,从南边宫内新鲜的东西不断送来。

注释

幽暗的样子。;即流觞,古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会,在上游放置酒杯,杯随水流,流到谁面前,谁就取杯把酒喝下。这里指观赏流水浮杯这种活动。;同‘沉沉’,深沉、寂静的样子,拼音:chén chén;唐代长安的兴庆宫,这里借指宫廷。;应时而鲜美的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。首句通过描写竹殿与绿槐的相互映衬,展现出一种清幽的画面感,让读者仿佛置身于那绿树成荫的宫殿之中。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如‘竹殿阴阴间绿槐’,以白描的手法勾勒出景物的布局。在情感表达方面,诗中流露出一种闲淡悠然之情,从‘日长棋罢看流杯’能看出宫廷生活的闲适惬意。整体主题思想围绕宫廷生活的日常片段展开,描绘出宫廷中静谧、闲适且物资供应充足的景象。‘北窗风味沈沈静’进一步强调了这种静谧的氛围,而‘南内时新节节来’则暗示宫廷中新鲜的物品不断供应,体现宫廷生活的优渥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。