淳熙六年端午帖子词皇后合五首
宋 · 崔敦诗 · 五言绝句
原文
瑞麦登时物,香蒲荐寿祺。
珠囊新样小,蹙就葛覃诗。
译文 / 白话释义
祥瑞的麦子成熟于当季,香蒲进献以祈愿福寿。珠囊是新的样式且小巧,上面绣成《葛覃》诗的模样。
注释
一株多穗或异株同穗之麦,古时以为吉祥之兆。;成熟,这里指瑞麦到了成熟的时候。;应时的作物。;多年生水生或沼生草本植物,可用于编织等,在端午节有特殊意义。;进献。;长寿幸福。祺,qí,吉祥。;珍珠缀成的袋子,多为妇女的饰物。;刺绣。蹙,cù。;《诗经》中的一篇,这里是指将葛覃诗的内容绣在珠囊上。
赏析
从文学手法上看,首联运用了借物抒情的手法,‘瑞麦’和‘香蒲’都是美好的事物,通过描述它们,表达出一种祥瑞、美好的氛围。‘瑞麦登时物’点明时间和物产的祥瑞,为全诗奠定了欢快的基调。‘香蒲荐寿祺’则将香蒲与祝福长寿联系起来,富有生活气息。颔联‘珠囊新样小,蹙就葛覃诗’,细致地描写了珠囊的新样式和小巧精致,并且提到了‘葛覃诗’,这是一种用典的手法,将珠囊与古典文化相联系,增添了作品的文化底蕴。从情感表达来看,诗中透露出对皇后的祝福之情,这种祝福包含着对福寿的祈愿。在意境营造方面,通过瑞麦、香蒲、珠囊等意象,构建出一个精致、祥瑞、充满祝福的意境。主题思想主要是在端午这个特殊的时节,借美好的事物表达对皇后的祝福。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。