春兴
明 · 韩邦靖 · 七言绝句
原文
十里晴烟散薜萝,轻寒乍暖试清和。
柳眉杏脸桃花泪,各有春愁谁最多。
译文 / 白话释义
十里的晴空烟雾散去,薜荔和女萝也清晰可见,天气刚刚由寒转暖,试着感受这清新和暖的气息。柳叶如眉,杏花似脸,桃花带泪,各自有着春愁,谁的春愁最多呢?
注释
薜荔和女萝,两种植物。常攀缘于山野林木或屋壁之上。;天气清明和暖。
赏析
这首诗在意境上营造出一幅春日的景象,通过‘十里晴烟散薜萝’描绘出春日初晴,烟雾消散,植物显现的画面,给人一种清新开阔之感。在写作手法上,运用了拟人的手法,将柳、杏、桃赋予人的形象,‘柳眉杏脸桃花泪’把柳比作眉,杏比作脸,桃花带泪,生动形象地写出了春天景色的娇美动人。同时又以景衬情,借这些充满春愁的景物,来表达情感。从情感表达来看,诗中虽未点明愁的具体内容,但‘各有春愁谁最多’表明了一种淡淡的忧愁情绪,这种忧愁并非某一种强烈的痛苦,而是一种春日里莫名的惆怅,与春天的美好景色相互交融,形成一种独特的氛围。主题思想上,借春景表达春愁,体现出诗人对春天复杂的情感,既有对春日美景的欣赏,也有对春愁的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。