原文

暂晴复暂阴，微雨或微云

春来总如此，万物萌其英

旧枝回兴意，绿地游风筝

东风好事者，春信通四邻

今朝忽相过：“所爱山抑汀

新树鸣禽雀，清波戏纤鳞

是处皆可览，为子导前津”

桃深柳闹处，甚不宜吾身

携酒入疏山，高松为我阴

醉矣漫漫行，行行复倾樽

青衫碍藤木，时复坠杞荆

归鸟休相向，白云休相亲

我行本无意，诗汝莫来寻

行尽更休返，溪石卧至明

译文 / 白话释义

天气暂时晴朗又暂时阴沉，下着微微的雨或者飘着淡淡的云。春天来了总是这样，万物都在萌发出它们的精华。旧的树枝又恢复了生机，绿色的草地上放着飞舞的风筝。东风就像个好事的人，把春天的消息传遍了四周。今天忽然来访说：‘你所喜爱的是山还是汀洲呢？’新长出的树上有鸣叫的禽鸟，清澈的水波中有嬉戏的小鱼。到处都可以游览，为你指引前方的道路。在桃花繁茂柳树喧闹的地方，很不适合我。带着酒进入稀疏的山林，高大的松树为我遮蔽阳光。喝醉了慢慢行走，走一走又倒下酒杯。青色的衣衫被藤木阻碍，不时还会坠落在杞荆之上。归巢的鸟儿不要相对而飞，白色的云朵不要相互亲近。我行走本来就没有什么目的，诗啊你不要再来追寻。一直走到尽头就不要再返回，在溪边的石头上躺到天亮。

注释

暂时，短时间内。；萌发，开始发生，长出。；精华，美好的事物，这里指万物在春天萌发的美好姿态。；生机，兴致，这里指旧枝恢复的生机和人的兴致。；古时学子或低级官员的服装，这里借指诗人自己。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如‘暂晴复暂阴’与‘万物萌其英’的对比，突出了春天的多变与生机。情感表达上，通过对自然景物的描绘，抒发了对春天的喜爱和对自由的向往之情。意境营造上，描绘了一幅春天生机勃勃、充满活力的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以春天为背景，表达了诗人在自然中寻找内心宁静的情感，同时也流露出对世俗纷扰的厌倦。

主题与意象

写景抒情自然闲适春景

春兴