春行
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
箬帽丝丝雨,芒鞋策策泥。
柳斜风带北,花敛日平西。
社酒夸新压,春芜喜遍犁。
深村无客过,父子自扶携。
译文 / 白话释义
细雨如丝,我头戴箬笠,脚踏芒鞋,行走在泥泞中发出策策的声响。柳条倾斜,风从北面吹来,花朵收敛,太阳已经平西。社日的酒啊,夸赞新酿初成,春天的田野,令人欣喜到处都已犁过。深深的村落没有外人经过,父子二人相互搀扶着。
注释
箬(ruò)笠,用箬竹叶及篾编成的宽边帽。;象声词,这里形容在泥地行走的声音。;春天的杂草,也可指田园。;旧时于春秋社日祭祀土神,饮酒庆贺,称所备之酒为社酒。;扶持牵拉,这里指父子相互照顾的样子。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘篛帽’‘丝丝雨’‘芒鞋’‘策策泥’等意象的组合,运用白描手法,勾勒出一幅雨中行旅图,简洁而生动。颔联中‘柳斜’‘风带北’‘花敛’‘日平西’进一步描绘了春日傍晚的景色,对仗工整,画面感强。情感表达方面,既有对田园生活的细微观察和喜爱,如‘春芜喜遍犁’,也有乡村宁静氛围的享受,‘深村无客过,父子自扶携’描绘出乡村中父子相伴、无人打扰的静谧画面。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、质朴的田园意境。主题思想围绕着春日乡村的生活和景致展开,展现出乡村生活的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。