春兴
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
暖霭催桑眼,晴光长草心。
沙平看卧犊,密叶听鸣禽。
买酒贫为祟,登山病不禁。
终年惟一褐,扪虱又春深。
译文 / 白话释义
温暖的云气催促着桑芽萌发,晴日的阳光使草儿的生机愈发旺盛。平坦的沙地上可以看到卧着的牛犊,茂密的树叶间能听到鸟儿鸣叫。因为贫穷作祟而买不起酒,身体有病禁受不住登山的劳累。一年到头只有一件粗布衣服,捉着虱子又到了暮春时节。
注释
云气;烟雾。ǎi;桑叶初生时,其芽如眼,故称桑眼。;原指鬼怪或鬼怪害人,这里指贫穷带来的困扰。suì;粗布或粗布衣服。hè;捉虱子,形容穷困潦倒的样子。mén shī
赏析
这首诗在文学手法上,首联和颔联运用了对偶的手法,如‘暖霭催桑眼,晴光长草心’‘沙平看卧犊,密叶听鸣禽’,对仗工整,使诗句节奏明快,形式整齐。在意境营造方面,前两联描绘出一幅富有生机的春日景象,暖霭、晴光、桑眼、草心、卧犊、鸣禽等意象,组合成一幅充满田园气息的春景图,充满生机与活力。而颈联和尾联则急转直下,情感从对春景的描绘转为抒发自身的悲苦境遇,通过‘贫为祟’‘病不禁’‘惟一褐’‘扪虱’等词语,表达出诗人的贫困、多病的艰难处境,形成鲜明的对比,以乐景衬哀情,使哀伤之情更浓重。主题思想上,诗人借春日之景,表达出自己穷困潦倒、贫病交加的生活状况以及对这种生活的无奈和哀怨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。