春行
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
朝入春山千万重,暮归溪上漫匆匆
白沙岸口长回首,无数渔灯翠霭中
译文 / 白话释义
早晨进入重重叠叠的春山之中,傍晚在溪边匆匆地往回走。在白沙岸口长久地回头张望,无数的渔灯闪烁在翠绿的烟霭里。
注释
傍晚。;随意地,这里可理解为匆匆的样子。;ǎi,云气。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘朝入春山千万重,暮归溪上漫匆匆’简单勾勒出一天的行程,没有过多华丽辞藻,却生动地描绘出春日出行的场景。在情感表达方面,通过‘长回首’这一动作描写,表现出诗人对春山景色的不舍与留恋之情。在意境营造上,诗的末尾‘无数渔灯翠霭中’描绘出一幅渔灯闪烁于翠绿烟霭的画面,给人一种宁静、幽远而又略带朦胧的美感。主题思想上,主要表达了诗人对春日山景以及宁静生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。