春兴

清 · 王宏撰 · 七言绝句

原文
杏树成林花不同,开时分有浅深红。
娇容应自夸三妙,结子还须让海东。
译文 / 白话释义

杏树生长成林,花朵却有所不同,开放的时候有着浅红和深红等不同颜色。那娇美的容貌应该自我夸赞有多种妙处,不过说到结子,还得让位于海东(的杏子)。

注释

美丽的容貌,这里用来形容杏花的美丽姿态。;多种妙处,具体所指未明确点明,可理解为杏花在姿态、颜色等方面的美妙之处。;泛指东边靠海的地方,这里是说东边靠海地方的杏子在结果方面有更突出之处。

赏析

从文学手法上看,首句‘杏树成林花不同’直接点明描写对象为杏树,并且用‘不同’引起读者的好奇。第二句‘开时分有浅深红’对首句进行补充描写,通过对杏花颜色深浅的描绘,展现出杏花颜色的丰富层次,给人以视觉上的美感。这里运用了视觉描写,从色彩角度来写杏花之美。情感表达方面,诗中对杏花的娇容有所夸赞,如‘娇容应自夸三妙’,表现出对杏花娇美姿态的喜爱之情。但同时提到‘结子还须让海东’,在夸赞之中又有比较,体现出一种客观的态度。在意境营造上,前两句描绘出杏林花开,色彩缤纷的景象,让读者仿佛置身于一片杏花盛开的树林之中,感受到春日的生机与美好。主题思想主要围绕着对杏花的观察与评价,既有对杏花外在美的欣赏,也有对其结果情况的比较评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。