抵潜村旧居

清 · 王宏撰 · 五言

原文
犹是向山路,依然流水村
荒墟遗败灶,宿莽翳颓垣
不见桑麻长,何知雨露存
迟徊拜家庆,洒泪到黄昏
少陵悲道路,元亮即园田
凉月四松下,疏风五柳前
心苏灵武事,诗记义熙年
希迹怀之子,余生枕石眠
译文 / 白话释义

还是以前通往山中的道路,仍然是那流水环绕的村落。荒废的屋舍遗留着破败的炉灶,丛生的野草遮蔽了坍塌的墙垣。看不到桑麻生长,哪里知道雨露的滋润呢。徘徊许久拜祭家中喜庆之事,流泪一直到黄昏。杜甫悲伤于道路的奔波,陶渊明亲近田园。清凉的月光洒在四棵松树下,轻柔的风拂过五棵柳树前。心中苏醒于灵武的旧事,诗歌铭记着义熙的年份。追慕古人的踪迹怀念那些贤士,我的余生就枕着石头入眠。

注释

经冬不死的草。;遮蔽。;坍塌的墙。;指杜甫,杜甫自号少陵野老。;陶渊明,字元亮。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对旧居景象的细致描绘来抒情表意。首联以“犹是”“依然”点明旧居的地点,在似曾相识中又透着物是人非之感。颔联描写荒墟、败灶、宿莽、颓垣等景象,渲染出旧居的荒凉破败,从视觉上给人以强烈的冲击,以景衬情,奠定了全诗感伤的基调。颈联进一步深化这种荒凉之感,“不见”“何知”的反问更增添了惆怅。情感表达上,蕴含着对旧居衰败的哀伤、对往昔的怀念,还有一种身世的飘零之感。诗中通过引用杜甫悲道路、陶渊明田园情怀等典故,丰富了诗歌的内涵,让读者感受到诗人复杂的心境。在意境上,营造出一种孤寂、荒凉、落寞的氛围,如那清冷月光下的旧居景象。主题思想上,既有对旧居现状的感慨,又有对古人生活方式和精神境界的追慕,也反映出诗人自己的人生境遇和精神寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。