春兴

清 · 王宏撰 · 七言

原文
海云遥接赤城霞,春满平原百万家
珍重晓来风起处,莫教吹落玉兰花
晴和天气看花来,踏遍山阿与水隈
可信春风惬幽兴,红红白白一齐开
一壶春酒正堪携,云满前山花满溪
日暮醉眠芳草地,数声啼鸟过桥西
杏树成林花不同,开时分有浅深红
娇容应自夸三妙,结子还须让海东
译文 / 白话释义

海上的云远远地连接着赤城的云霞,春天的气息弥漫在平原上的百万人家。可要珍惜清晨起风的时候,别让风把玉兰花吹落了。在晴朗暖和的天气去看花,走遍了山弯和水畔。真的相信春风能让人幽兴惬意,红红白白的花朵一起盛开。一壶春酒正适合携带,白云布满山前,鲜花开满山溪。傍晚喝醉了睡在芳草地上,几声鸟啼从桥西传来。杏树成林,花朵颜色各异,开放的时候有浅红有深红。娇艳的容貌应该自我夸赞美妙之处,不过说到结子还得让位于海东(某种结子厉害的品种)。

注释

山名,在浙江天台县北,为天台山南门。因土色皆赤,状如云霞得名。;山中曲隅处。;水弯曲的地方。;满足,畅快。;这里形容杏花的美妙之处,具体可能指杏花的色、香、态等。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘海云遥接赤城霞,春满平原百万家’简单几笔勾勒出一幅开阔且充满春天气息的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对春天的喜爱之情溢于言表,从赏花、惜花的描写中可见一斑,像‘珍重晓来风起处,莫教吹落玉兰花’体现出对玉兰花的怜惜。在意境营造上,诗中描绘出一幅幅春日盛景图,有山有水有花有鸟,充满生机与闲适之感。主题思想围绕着春天展开,描绘春天的美景、人们春日的活动以及对春天事物的情感。全诗没有华丽的辞藻堆砌,用平实的语言描绘出丰富的春日画卷,让读者感受到春天的美好与诗人的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。