春兴

明 · 虞堪 · 七言绝句

原文
原头芳草绿如茵,寒食江南已过春。
飞絮漫天兼绕路,落花如海倍愁人。
译文 / 白话释义

原野上头芳草碧绿如同褥茵,寒食节时江南已过了春天。漫天飞舞的柳絮环绕着道路,落花多得像海一样更让愁人惆怅。

注释

褥子,毯子。这里形容芳草像毯子一样。;寒食节,中国传统节日,在清明前一二日。

赏析

这首诗通过描写江南暮春景色来表达愁情。在意境营造上,诗人描绘了一幅芳草绿、飞絮漫天、落花如海的暮春画卷,以乐景写哀情,那原本生机盎然的春景,在诗人眼中却满是哀愁,如‘飞絮漫天兼绕路,落花如海倍愁人’,纷飞的柳絮和如海的落花,本是春日盛景,却让愁绪倍增。在写作手法上,运用了比喻的修辞,‘原头芳草绿如茵’将芳草比作茵褥,形象地写出了芳草的繁茂;‘落花如海’把落花比作大海,极言落花之多。情感表达上,全诗弥漫着愁绪,寒食已过春将尽,美好的事物即将消逝,诗人借此表达出内心的忧愁烦闷。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。