春兴

清 · 章甫 · 五言律诗

原文
天意如人意,新年换旧年。
索梅寒一笑,学柳懒三眠。
砚席仍多事,诗文未了缘。
怜他枯管蕊,时亦露春妍。
译文 / 白话释义

上天的意旨如同人的意愿一般,新的一年替换了旧的一年。寻觅寒梅只求它能绽放一笑,效仿柳树懒得多次入眠(此处三眠为虚指,表示多次)。砚台书案之间仍然有许多事务,和诗文有着无尽的缘分。怜惜那干枯的笔管(这里以枯管指代笔),有时候也能显露出春天般的美丽。

注释

砚台与坐席,这里指学习的地方,也可指代文人的书案生活。;干枯的管状物,这里用来指代毛笔。;春天般的美丽,这里形容笔有时也能写出美妙的诗文,如同春天般充满生机。

赏析

从文学手法上看,首联‘天意如人意,新年换旧年’运用了直叙的手法,简单而直接地表达了新旧年交替的自然现象,同时暗示着一种顺遂的愿景,仿佛天与人意相契合。颔联‘索梅寒一笑,学柳懒三眠’则运用了拟人的手法,‘索梅寒一笑’将梅花拟人化,赋予其人的情感和动作,形象地描绘出诗人对梅花在寒冬中绽放的期待;‘学柳懒三眠’把柳树的状态以人的‘懒’来形容,生动有趣。颈联‘砚席仍多事,诗文未了缘’对仗工整,在描述自己日常的砚席之事与诗文缘分中,体现出一种文人生活的忙碌与对诗文的执着。尾联‘怜他枯管蕊,时亦露春妍’以枯管喻笔,用‘怜’字表达对笔的一种怜惜之情,且笔能露出春妍,这是一种充满诗意的联想,把平凡的笔写出了不一样的韵味。情感表达上,既有对新年的欣然之情,又有对自己文人生活状态的感慨,还有对笔的怜惜。在意境营造方面,诗中既有新年的新气象,又有寒梅、柳树等自然景象,还有砚席、枯管等文人书房中的景象,共同营造出一种淡雅、宁静又富有文化气息的意境。主题思想围绕着新年之际对生活、文学创作以及身边事物的感受与思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。