王鸿卿烹茶鹤避烟照
清 · 章甫 · 五言律诗
原文
看鹤盘松顶,煮茗月明天。
此间得佳趣,翁真地上仙。
心清非学佛,坐久不参禅。
养气游天地,造化一炉烟。
译文 / 白话释义
看那仙鹤盘桓在松树枝顶,明月当空时煮茶品茗。在这里能获得美妙的意趣,王老真是人间的仙人。心境清澈并非是学佛所致,久坐也不进行参禅之事。涵养正气遨游天地之间,天地造化就如同炉中的一缕轻烟。
注释
煮茶。茗,茶树的嫩芽,这里指茶。;美妙的意趣。佳,美好;趣,意趣、趣味。;涵养正气、培养心性。在古文中常表示一种修身养性的行为。;自然界的创造者,也指自然。这里将造化视为如同炉烟般的存在,表达一种对自然和宇宙的感悟。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过描写鹤盘松顶和煮茗明月的景象,采用了动静结合的手法,鹤的动态与松顶的静态、煮茗的动态与明月的静态相映衬,勾勒出一幅富有诗意的画面。颔联直接点出此间有佳趣,将主人公比作地上仙,表达出对主人公超凡脱俗生活状态的羡慕与赞赏。颈联进一步阐述主人公的心清和久坐的状态,心清却非因学佛,坐久也不参禅,形成一种独特的表述,强调主人公自然的、发自内心的一种澄澈状态。尾联‘养气游天地,造化一炉烟’,将养气与游天地相联系,把造化比作一炉烟,意境开阔,富有哲理,表达出一种对自由、豁达、顺应自然的生活境界的向往。在情感表达方面,整首诗充满了对主人公生活态度和境界的钦佩、向往之情。在意境营造上,通过鹤、松、月、茗等意象,营造出一种清幽、高雅、闲适、空灵的意境。主题思想围绕着对主人公超逸生活的描绘与向往,展现出一种追求自然、自由、内心宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。