读李尔冲遗稿
清 · 章甫 · 五言律诗
原文
检君遗稿读,添我泪痕频。
诗骨遒唐宋,文心尚汉秦。
如何名下士,竟谢学中人。
可怜玉楼记,还催去后身。
译文 / 白话释义
翻检你的遗稿来读,频繁增添我的泪痕。诗作骨力雄健可比唐宋,文章心思崇尚汉秦。为什么这样有名的饱学之士,竟然辞世离开学界之人。可怜那如玉楼赴召般的记述,还催赶着你离世后的魂魄。
注释
强健;刚劲。常用来形容书法、绘画、文章等的笔力。;辞去;辞别,这里指逝世离开。;玉楼赴召的典故,传说唐代诗人李贺临死时,见绯衣人传玉帝诏令,谓‘帝成白玉楼,立召君为记’,不久李贺就去世了。这里指李尔冲的去世。
赏析
从文学手法上看,首联‘检君遗稿读,添我泪痕频’直接叙事抒情,通过读遗稿而落泪的行为,开篇就奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘诗骨遒唐宋,文心尚汉秦’运用对仗的手法,从诗和文两个方面对逝者的文学造诣给予高度评价,‘遒’‘尚’二字精准地概括出其诗风的刚健和文风追崇的方向。颈联‘如何名下士,竟谢学中人’则是一种反问,表达出对逝者早逝的惋惜和不解,增强了情感的冲击力。尾联‘可怜玉楼记,还催去后身’用‘玉楼记’这一典故,进一步渲染了逝者离世的哀婉之情。在情感表达上,全诗充满了对逝者的敬重、惋惜、哀伤之情。在意境营造上,整体氛围悲戚压抑。主题思想围绕着对李尔冲的悼念,展现其文学成就以及对他英年早逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。