与郑君弼游鹭江诸胜
清 · 章甫 · 五言律诗
原文
选胜肩舆转,搜奇屐齿通。
云深藏野寺,树古老秋风。
眼入青霄里,心雄碧海中。
归途霞返照,散满鹭江红。
译文 / 白话释义
选择美景乘坐轿子周转,探寻奇景穿着木屐走遍。白云深深隐藏着山野寺庙,古老的树木在秋风中伫立。眼睛看到的景色直入云霄里,心中的豪情壮志在碧海中汹涌。归途中晚霞返照,散满鹭江一片通红。
注释
轿子,此处指乘坐轿子。古代一种交通工具。;木屐底下凸出像齿的部分,这里指代木屐。;青天,高空。;碧海之中,碧海指蓝色的大海。
赏析
这首诗在文学手法上,颔联“云深藏野寺,树古老秋风”对仗工整,“云深”对“树老”,“藏野寺”对“立秋风”,通过描写云与寺、树与风的关系,勾勒出一幅富有层次感的画面。在意境营造上,前两联描绘出一种静谧、幽深的氛围,深山里白云缭绕下的野寺,秋风中古老的树木,给人一种远离尘嚣之感。颈联“眼入青霄里,心雄碧海中”则突然由静谧转为壮阔,视野从地面延伸到青霄、碧海,展现出一种开阔的意境。在情感表达方面,诗人既有对鹭江诸胜景色的喜爱与沉醉,从细致的景色描写中可见,同时颈联也抒发了诗人内心的豪情壮志。主题思想上,主要是描绘游历鹭江胜景的所见所感,既有对景色的赞美,也有自身情怀的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。