春兴八首
明 · 黄佐 · 七言律诗
原文
太液池头万岁峰,波光回合翠重重。
神人驱石开三岛,天子乘春驻六龙。
紫殿虚无馀御气,碧云迢递忆仙踪。
玉凫黄鹄无消息,长听趋朝午夜钟。
译文 / 白话释义
太液池边有着万岁峰,波光回绕翠色层层叠叠。仿佛神人驱赶石头开辟出海上三岛,天子趁着春天停驻车驾。紫殿空无所有只留存皇家气象,碧云高远令人追念仙人踪迹。玉凫与黄鹄没有了消息,长久听到午夜上朝的钟声。
注释
是古池名,位于皇家宫苑中。;可能是池边某座山峰的名称,象征长寿与皇家气象。;指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山,常被用来象征仙境或美好的地方。;古代天子的车驾为六匹马,马八尺称龙,这里指代天子的车驾。;指天子之气,这里表示皇家留下的气象。;高远貌,形容碧云的高远。;凫,水鸟。玉凫可能是指用玉制成的凫形器物,这里应是指代往昔宫廷中的事物。;天鹅,这里与玉凫一样,指代往昔宫廷中的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大而又略带寂寥的氛围。首联通过描写太液池边万岁峰以及重重翠色波光,勾勒出一幅皇家园林的盛景,画面感极强。颔联运用神话典故,‘神人驱石开三岛’增添了奇幻色彩,‘天子乘春驻六龙’则体现皇家的威严与气象。颈联‘紫殿虚无馀御气’写出宫殿的空寂但仍有皇家余韵,‘碧云迢递忆仙踪’将视线从宫殿拉向高远的碧云,把现实与虚幻相结合,烘托出一种空灵而又有些许怅惘的感觉。尾联‘玉凫黄鹄无消息’暗指世事变迁,曾经的盛景不再,‘长听趋朝午夜钟’则以午夜钟声的持续,暗示时光的流转与朝代的更迭,流露出诗人对往昔盛景的怀念以及对现实的感慨之情。从文学手法上看,运用了典故、虚实结合等手法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。