春兴二首 其二

明 · 文征明 · 五言

原文
妍英弄芳意,柳色含春姿
物华浩无涯,骀荡东风吹
东风日以熙,草色日以滋
青春万里道,游子有所思
浮云漏白白,宿露朝已晞
攀条惜婉丽,忽得瑛琼枝
芳悰未有托,暮景已西驰
菁华难复恃,结蘤聊自怡
译文 / 白话释义

美丽的花朵摆弄着芬芳的意态,柳色蕴含着春天的风姿。万物繁茂浩渺没有边际,和畅的东风吹拂着。东风一天天变得和暖,草色也一天比一天更浓郁。在这万里的青春道路上,游子心中有所思念。浮云透出白色,夜间的露水早晨已经干了。攀折枝条怜惜它的美好,忽然发现美玉般的花枝。美好的情怀没有寄托之处,傍晚的景色已经向西消逝。美好的年华难以再依靠,结成花朵聊以自娱。

注释

美丽的花朵。妍,美丽;英,花。;使人舒畅。常用来形容春天的景物。;美好的情怀。悰,欢乐,乐趣。;同‘精华’,此处指美好的年华。;结成花朵。蘤,古同‘花’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘妍英弄芳意,柳色含春姿’,直接描绘出春天花朵的娇艳和柳色的含春姿态,生动形象。在情感表达方面,通过描写春天的美好景色,如‘物华浩无涯,骀荡东风吹’等句,描绘出一幅生机勃勃的春景图,但在诗的后半部分,‘芳悰未有托,暮景已西驰’等句又流露出游子思乡却无处寄托情怀的孤独与惆怅,形成鲜明的情感对比。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种充满生机、浩渺无垠的春景意境,而后半部分则转向一种暮年将至、孤独落寞的意境。主题思想上,表达了游子对时光流逝的感慨,对美好事物的珍惜以及无处寄托情怀的孤独感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。