淳熙七年春帖子光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首
宋 · 崔敦诗 · 七言绝句
原文
聚景园中芳意换,望湖楼下绿波长。
厖眉自识车音美,时有????缊夹道香。
译文 / 白话释义
聚景园中的美好意趣已经变换,望湖楼下那碧绿的湖水波浪悠长。长寿的老者能听出帝王车驾声音的美妙,不时有祥瑞的云气弥漫,道路两旁飘着香气。
注释
长寿的老人。厖(máng),通‘尨’,杂色,这里形容老人眉毛花白。;古代指天地阴阳二气交互作用的状态。这里形容祥瑞的云气。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘聚景园中芳意换’和‘望湖楼下绿波长’,运用了写景的手法,一写园中景致的变化,一写楼下湖水的情状,对仗工整,为读者勾勒出一幅生动的画面。在意境营造方面,勾勒出一种宁静而优美的春日景象,既有园中的意趣,又有湖水的碧波荡漾,还有祥瑞的氛围。情感表达上,字里行间透露出对太上皇帝的尊崇与敬仰之情,通过描绘美好的景象以及祥瑞之象来烘托这种情感。主题思想围绕着对太上皇帝的尊崇以及对宫廷所在之处春日盛景的描绘,体现出当时宫廷文化与自然景象相融合的特色。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。