淳熙七年春帖子寿圣齐明广慈太上皇后合六首

宋 · 崔敦诗 · 七言绝句

原文
玉压阑干日影长,云窗侍女昼焚香。
琅函自检长生箓,金管时书急就章。
译文 / 白话释义

玉石栏杆在阳光下投下长长的影子,云窗下侍女白天在焚香。老太后亲自翻检长生的道箓,不时用金管笔书写《急就章》。

注释

书匣的美称。;道教中有关长生不老的符录。箓,lù。;指金管笔。;为学童识字的书,这里指书写的内容。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘玉压阑干日影长’,以玉栏、长日影这些视觉形象勾勒出一种静谧而华贵的画面,‘玉’字点明了宫廷的华贵。次句‘云窗侍女昼焚香’,‘云窗’给人一种高远且神秘的感觉,侍女焚香这一动作描写增添了宫廷生活的优雅和闲适氛围。诗的后两句刻画了太上皇后的形象,‘琅函自检长生箓’展现她对长生之事的关注,‘琅函’体现出所检之物的珍贵,‘金管时书急就章’写出她日常书写的情景,‘金管’再次强调宫廷生活的奢华,以细节描写来塑造人物形象。从情感表达方面,整体表达出一种对太上皇后生活的尊崇和描绘,没有明显的喜怒哀乐等强烈情绪,更多是一种平和的叙述与展现。在意境营造上,诗营造出一种华贵、静谧、闲适的宫廷生活意境。主题思想主要是描绘太上皇后的宫廷生活日常,包括其对长生的追求和日常的书写活动等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。