淳熙七年春帖子寿圣齐明广慈太上皇后合六首

宋 · 崔敦诗 · 七言绝句

原文
花边破日红千叠,柳际匀烟翠一层。
阅尽风光长不老,绿车当见从云仍。
译文 / 白话释义

花朵边缘映着初升的太阳,似千层红锦,柳树枝条间均匀地笼罩着一层如烟的翠色。看遍世间风光永远不会老去,当会看到皇子皇孙们乘坐着绿车前来朝见。

注释

破晓之日,初升的太阳。;均匀的烟雾。这里形容柳色如烟般均匀。;泛指后代子孙。[yún réng]

赏析

从文学手法上看,首联运用了描写的手法,“花边破日红千叠,柳际匀烟翠一层”,通过对花边日出和柳际烟翠细致的描写,将画面生动地展现在读者眼前,“红千叠”与“翠一层”对仗工整,色彩对比鲜明,增加了诗句的美感。在意境营造方面,描绘出一幅春日绚丽而又宁静的画面,繁花与翠柳构建出充满生机与希望的春景。情感表达上,蕴含着对寿圣齐明广慈太上皇后的美好祝福,愿她如同这美好的春日景象一样,永远不老,尽享尊荣。主题思想围绕着对太上皇后的祝寿,通过描绘春日盛景来暗示她的福寿绵长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。