春夕诗

南北朝 · 王俭 · 五言绝句

原文
露华方照岁,云彩复经春
虚闺稍叠草,幽帐日凝尘
译文 / 白话释义

露水的光华正照着年岁,云彩又经过了一个春天。空闺中渐渐叠起了杂草,幽静的帐幔每天都凝聚着灰尘。

注释

露水的光华,指露水在清晨的阳光下闪耀的光芒。;空闺,指无人居住的闺房,常用来形容女子的独居或相思之情。;幽静的帐幔,营造出一种静谧、幽深的氛围,常与孤独、寂寞的情感相联系。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘露华方照岁,云彩复经春’,简洁地描绘出时光的流转,以自然景象烘托出岁月的变迁。情感表达方面,通过描绘闺中景象的荒芜,如‘虚闺稍叠草,幽帐日凝尘’,传达出一种孤寂、落寞的情感,让人感受到主人公内心的凄凉。意境营造上,营造出了一种静谧、清冷的氛围,仿佛时间在这寂静的空间中缓缓流淌。主题思想上,以闺房的变化来反映时光的流逝和人生的无常,引发人们对岁月的感慨和对生命的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。