原文

明明储后，冲默其量

徘徊礼乐，优游风尚

微言外融，几神内王

就日齐晖，仪云等望

本茂条荣，源澄流洁

汉称间平，周云鲁卫

咨我藩华，方轶前轨

秋日在房，鸿雁来翔

寥寥清景，霭霭微霜

草木摇落，幽兰独芳

眷言淄苑，尚想濠梁

既畅旨酒，亦饱徽猷

有来斯悦，无远不柔

译文 / 白话释义

贤明的储君，怀有恬淡静默的气量。在礼乐间徘徊，在风尚中优游。精微的言语在外边融合，机微的神思在内里显扬。靠近太阳一同闪耀光辉，如同仪云一样具有同等声望。根本茂盛枝条就会繁荣，源头清澈水流就会洁净。汉代称赞闾里平安，周代说鲁卫之国。赞叹我这藩国的华美，正要超越前人的轨辙。秋日在房中，鸿雁飞来翱翔。空阔清冷的景色，弥漫着微微的霜气。草木凋零飘落，幽兰独自芬芳。眷恋着淄苑，还想着濠梁。既畅饮美酒，也饱览美善的谋略。有来的就喜悦，没有遥远的不柔顺。

注释

太子，皇位的继承人。；恬淡静默，形容人的性情沉稳、内敛。；靠近太阳，比喻亲近君王或有地位的人，这里指靠近储君。；像云一样的仪容，形容人的仪表出众。；可能是指某个特定的园林或场所，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。；濠水的桥梁，古代著名的典故之地，常用来表示闲适、逍遥的心境。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对仗的手法，如‘明明储后，冲默其量’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐，增强了表达效果。情感表达上，既展现了储君的贤明和优雅，又流露出对藩国的赞美和期望，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了秋日的清景，如‘寥寥清景，霭霭微霜’，营造出一种清冷、寂静的氛围，与储君的气质相契合。主题思想上，主要歌颂了储君的品德和藩国的美好，表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。

主题与意象

歌颂静谧对仗赞美闲适

侍太子九日宴玄圃诗