淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其八

宋 · 张栻 · 五言绝句

原文
既穟既实,既坚既好
尔获既周,先养尔老
译文 / 白话释义

稻穗饱满,谷粒充实,颗粒坚实又美好。你们的收获已经周全,先奉养你们家中的老人。

注释

suì,指稻穗下垂的样子。;坚实,这里形容谷粒饱满结实。;美好,用来描述庄稼的品质优良。;收获,指庄稼收获的成果。;周全,完备,表示收获的圆满。;奉养,赡养,这里指子女对老人的供养。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了简单的白描手法,通过‘既穟既实,既坚既好’,简洁地描绘出庄稼丰收的景象,用词质朴而直接。在情感表达方面,充满了对百姓丰收的欣慰之情。‘尔获既周,先养尔老’体现出对百姓的劝诫与引导,蕴含着儒家的孝道思想,展现出对百姓品德培养的关注。在意境营造上,呈现出一幅田园丰收、和谐有序的乡村画面。主题思想围绕着劝农展开,既关心农事收获,又注重以农为载体传达社会道德观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。