淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其三

宋 · 张栻 · 五言绝句

原文
惟生在勤,勤则及时
惟时之趋,时不尔违
译文 / 白话释义

人生在世在于勤劳,勤劳就能不错过时节。只应该随着时节前行,时节是不会违背你的。

注释

只、只有,助词,用于句首。;趋向、奔赴,这里可理解为顺应。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了顶真的手法,如‘勤’‘时’字的蝉联,使得诗句节奏明快,读起来朗朗上口,也强化了语句之间的连贯性。在情感表达方面,表达出一种积极劝勉之情,鼓励人们要勤劳,要顺应时节去劳作。在意境营造上,简洁地勾勒出一种人们积极把握时光、辛勤劳作的画面。主题思想围绕劝农展开,强调勤劳与顺应天时对于农事的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。