淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一二

宋 · 张栻 · 五言绝句

原文
嗟尔父老,其告其喻
尔之有生,君实覆汝
译文 / 白话释义

唉,你们这些父老乡亲啊,去宣告、去晓谕吧。你们能够生存,实在是国君庇护着你们啊。

注释

jiē,叹词,表示忧感。;庇护、遮盖。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接以一种呼告的手法,‘嗟尔父老’,将对象锁定为父老,语气直接而亲切。情感表达上,通过‘君实覆汝’这一表述,传达出一种对君主感恩戴德的情感,体现出封建时期百姓对君主的敬重与依赖,有浓厚的封建忠君思想。在意境营造方面,整体比较简洁直白,没有过多华丽的场景描写,却有一种诚恳敦告的氛围。主题思想围绕着君主的恩泽,向父老传达这种恩泽,期望父老向乡人传颂,以劝农的大主题下侧面强调君主的德政。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。