淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一六
宋 · 张栻 · 五言绝句
原文
嗟尔父老,勿替谆谆
其未率从,警厉其身
译文 / 白话释义
唉,各位父老乡亲啊,不要停止(对劝农之事的)恳切教导。那些还没有遵循(劝农之事)的人,要警诫激励自身。
注释
废弃、停止。;恳切、诚恳的样子。;遵循、依从。;警戒激励。
赏析
从文学手法上看,此诗采用直接的呼告手法,‘嗟尔父老’,直截了当地向父老乡亲说话,使情感的传达更为直接。在情感表达方面,体现出一种劝勉、激励的积极态度,希望父老乡亲能够持续做好劝农之事,同时也有对那些尚未积极响应之人的告诫。在意境营造上,虽然简洁,但构建出一种严肃而诚恳的氛围。主题思想明确,围绕劝农之事展开,通过对父老乡亲的嘱托来推动劝农工作的开展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。