春夕与西林老月下坐

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
一物言无也大奇,如何半夜却传衣。
于知见处生知见,在是非中起是非。
译文 / 白话释义

一个事物说它不存在也非常奇特,为何半夜却传授衣钵。在认知见识之处又生出新的认知见识,在是非对错之中又挑起是非。

注释

原指传授师法或继承师业,这里可能是一种隐喻,指传承某种重要的事物。;见识、见解。;事理的对与错;泛称口舌的争论。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,如‘如何半夜却传衣’,通过反问来引发读者的思考,加强语气。在情感表达方面,透露出一种对事物认知、传承等现象的疑惑与思考,有一种哲理探究的意味。在意境营造上,没有描绘宏大的自然景象或热闹的生活场景,而是营造出一种静谧而深沉的思考氛围,半夜的场景设定更增添了这种静谧和神秘的感觉。主题思想围绕着对事物存在性、认知传承以及是非判断等哲学性问题的探讨,反映出诗人对这些复杂现象的深度思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。